Интерфейс / Interface

Эта функция называется Lazy Selection. Отключить ее можно в меню Select – Lazy Selection (опция в самом низу).

Как она работает можно посмотреть тут:

Комбинации клавиш на англ. языке можно посмотреть в официальном хелпе:
Keyboard Shortcuts.

Или переведенный вариант для версии 501 (различий практически нету) тут:
Горячие клавиши в modo 501. Что нового, что интересного?
 

В списке статистики можно выделить полигоны по типу.

Подробнее в этой теме: Info and Statistics. Форма выделения и точного редактирования.
 

В настройках программы System –  Preferences – Input – Units – Default Unit выбрать нужный.

Подробнее о настройках программы можно узнать тут:
Settings. Настройки. Интерфейс. Краткий обзор.
Основные Опции. Краткое знакомство с системой.
 

Есть три формата, которые работают по разному: obj, fbx, dae (collada). Если в списке макса объект есть, а во вьюпорте его не видно, то это проблема с размерами объекта.
 

Порпробовать экспортнуть через другой формат, например obj или fbx.

Или в пути сохранения файла есть русские буквы.
 

Нужно выбрать Backdrop Item, перейти во вкладку Channels (внизу, радом с вкладкой Properties),
найти в списке название Select и указать параметр No.

Надо файл перетащить мышкой в modo и он установится куда нужно, в зависимости от того что это: Mesh, Material и т.д.
 

Правой кнопкой мыши по нужному инстансу и выбрать из появившегося списка Change Type - Mesh

В меню View - Tool Handles - Draw Style - убрать галку с Advanced, включить Basiс.
Подменю Draw Style будет активно только при выбранном инструменте, например, Move.