После того как было сброшена настройка размеров примитива, повторно его редактировать можно только передвигая\масштабируя\поворачивая точки\ребра\полигоны.
Заново включить опцию изменения длины\ширины\высоты нету возможности.
Те кто пользовался 3D Max-ом подумают что это архи неудобно…, поверьте, как уберете стереотип 3d max-ового моделирования, и подружитесь с модо, назад к максу возвращаться не захочется.